Historical grievances intrude on the workday as colleagues submit, via e-mail, incontrovertible evidence of Japanese cruelty.